Left side of the scheme shows flat cable connections between MAX233 and
SHT11 (C=clock, D=data, run supply cables between them to prevent crosstalk).
Right side of  the scheme shows connections between MAX233 and serial port 
(com 1 or 2) with shielded serial cable.
According to RS232 specs a length of 15 m is possible.

Contact: peterpolm@yahoo.com or visit: tilefreeware